| ‘唄’か‘歌’ 投稿者：ＤＯＳＡＮＫＯ 投稿日：2006年 9月10日(日)13時04分35秒 z34.61-45-87.ppp.wakwak.ne.jp |
| 「子供盆おどり唄」で‘唄’か‘歌’が気になるところです。 私のほうは現行流通品のキングレコード発行のカセットが‘子供盆おどり唄’になっているので、 サイト名としてそれを採用しています。 ‘子供盆おどり唄’にはなっていても、ＪＡＳＲＡＣ登録上は‘子供盆踊り歌’になっています。 だからどちらも間違いとはいえないと思います。 サイトを検索すると、子供盆おどり唄’より‘子供盆踊り歌’のほうが多く検索されるようである。 別バージョン‘子供盆踊り歌’の存在の影響も少なくないのかも知れません。 「子供盆おどり唄」は北海道教育委員会から坪松一郎氏が作詞の依頼を受けて作られました。 山本雅之氏の作曲、睦哲也氏の振付で昭和２７年５月にキングレコードから初版が発売されました。 江別文学No.66に記述がありますが、キングレコードの「番号順序目録」によれば、 初版はＡ面が「ぱっと咲いた」、Ｂ面が「子ども盆おどり唄」で番号がＡＣ１００７４とあります。 第２版は番号はＡＣ１０１０９で昭和２８年５月発売になっていて、 ジャケット写真からの判断で、Ａ面が「北海子供おどりの歌」、Ｂ面が「子供盆おどり歌」のようである。 初版と第２版とでは、‘子ども’が‘子供’に、‘唄’が‘歌’に変わるなど 当時から微妙に変化しているのがわかります。 現行流通品のカセットは‘子供盆おどり唄’になっているが、他のレーベルからの発行品はまちまちです。 ここで「北海子供おどりの歌」というのが出てきています。８月２７日に紹介したのがそうです。 「子供盆おどり唄」が北海道教育委員会選定、「北海子供おどりの歌」が北海道教育委員会推薦とされています。 また、Ａ面が「北海子供おどりの歌」であったことから、 当初は必ずしも「子供盆おどり唄」が子供踊りの主流であったというわけでもなさそうである。 参考までに不鮮明であるが、第２版のジャケット写真を掲載しておきます。 これを見ると現行流通品カセットとほぼ同じような図柄です。 当時から北海道ということがかなり意識されていたものと思われます。  |
「北海道の盆踊り」というテーマで「子供盆おどり唄」の動画が見れます。盆踊り会場はどこか不明です。
このページをリンクで紹介しているあるサイトでは、
‘この社会主義国家の子供向けプロパガンダソングみたいな曲が盆踊りの時期になると北海道の各所で聴かれます。’
とあります。いわれてみれば、「子供盆おどり唄」を組織的に宣伝しているかに思えるほど、
北海道の盆踊り会場では判で押したようにこの曲がかかります。それは異常なほどといえるかも？
子供用として最適な曲であると思うが、ただそれだけではないと思う。
北海道の風土にぴったりで北海道人のこころを捉えたということでしょう。
函館地方を除いた地域で、近年この曲を全く使わずに子供盆踊りをやった会場ははたしてあるのだろうか？
「Ameba Vision みんなでつくるネット」（「子供盆おどり唄」の動画が見れます）
http://8412.teacup.com/kodomobonodoriuta/bbs?M=JU&JUR=http%3A%2F%2Fvision.ameba.jp%2Fwatch.do%3Fmovie%3D15875%23
次がその画像の投稿者のブログです。
ごめんなさい日記「北海道の盆踊り」（２００６年８月１４日分）
ここでも同じ動画が見れます。
http://ameblo.jp/gomen731/day-20060814.html
（次はごめんなさい日記「北海道の盆踊り」からの引用部分です）
盆踊りに行ってきたといっても踊ってきたわけじゃなくて見てただけ
通りかかったら小さな公園でやってたので
道産子には当たり前の光景だけど北海道出身じゃない人にとっては、
この「子供盆踊り」の映像は見たことがないらしいんですよ ねってことで動画撮ってきました
北海道を離れることになっても、夏にこの子供盆踊りの曲が聴けなくなるのは寂しいですね〜